Matt--
I'm not sure what you are referring to when you ask if I mean to suggest that its bad for the Forest Service to "approve" this crag. I'm not aware of any approval process for climbing areas in the NW.
What I mean to suggest is I think it would be in our (the climbing communities) best interests to take a more proactive role in protecting this area rather than relying on the Forest Service to make any improvements. Frenchs Dome is a pretty small crag, a volcanic plug with maybe 15 routes total. I don't think its bad, per se, for the Forest Service to make improvements there, but I would prefer it be more of a grassroots effort. I fear the same thing Paul alludes to, that is a paved parking area, bathrooms, paved trails and increased enforcement of Forest Pass requirements. All this would really be overkill. The approach to the crag itself is maybe 500 yards and the trail itself is just fine. Its the area surrounding the plug that is heavily eroded and could use some work.