Nowhere, AFAIK. The map is the map is the map. I've never, ever had a ranger try to pull that one (modifying XC zones on the fly). It sounds like they were definitely in error, or at least outside of normal protocols (the weasel clause, notwithstanding).