trog, there aren't a whole lot of great moderate sport climbs in squamish, but ZOE is a fun single-pitch 5.10a over at murrin park. (pretty short walk from the parking lot.) as suggested above, i also highly recommend KLAHANIE CRACK as a must-do. long-ish hike but it's through nice woods and really a fun easy 5.7 hand crack. squamish has a multitude of nice moderate multi-pitch trad routes. maybe it's time to convert your partner to the more enjoyable side of climbing! i hope you have fun up there. that's where i learned to climb cracks and multi-pitch routes, and it is one of my favorite places in this world. also, if you can find someone to give you directions, go up north a little and do STAR CHEK - you drop over the side of the hwy and rap down to the chekamus river and climb back out. (i think it's about 3 pitches or so of up to 5.8 sport - i can't remember for sure.) highly recommended on a hot day!