Not that you asked about idaho, but from my experience there it was not a problem. After our day out (where at least 2 cops drove by), i checked the law and there was nothing about climbing, but as CBS said there are some public nuisance/distraction laws. They could probably cite you for destruction of public property too, i guess.
In Washington, people have gotten ticketed for climbing the roadcuts at Stevens Pass.