if you have a wand/ski pocket on the side, slip it thru the compression strap on the side and down into the wand pocket. i can do it without taking the pack off but i had to practice. 
  
better yet, climb with your pack open slightly, with the top pocket stuffed down into the body of the pocket, and just stick the picket down into body of the pack.