Like was said, from "betamax" like if you watched a video of someone climbing a route you'd know about all the secret holds and kneebar rests and so on that you might not know about if you were trying to onsight it. So if you have knowledge about the route, you've got the beta.