I saw the movie back a while ago. I know people who've seen the play here in Seattle; they liked it.
I can't tell you what to charge: # of hours you expect X hourly rate. That's probably not much help, but you should think about how much time you need to budget to train actors to pretend to climb.
Good luck