i agree tomtom, why replace bolts on one route and not the other.
the reason to replace them all is that they are manky. If they are not needed, they should be removed. With the decent gear that can be had at that belay, replacing 1 bolt and removing the other would create many bomber belay oportunities.