Before breaking the asphalt, better make a shallow saw-cut first as Bronco suggested or you'll end up with an uneven break-line on top.
The result will yield a rough surface below the depth of cut, but if the asphalt is thin, as you state, you can break the asphalt back below the saw-cut to allow the PT board or fiber expansion board (bad idea imo) a flat surface to marry to.