Yeah. With kids, its all about the hot chocolate. My daughters love to get out now (10 & 12).
With non-climbing-bitten-wives, its all about the mattress and breakfast in bed.
I got lucky and found one who loves to get out in the mountains.
Numbers 1 and 2 didn't work out that way.