They use the snowcat in the summer to shuttle skiers to the top of the palmer too. I think you're making much ado about nothing. Not everyone who rides the snowcat is a newbie nor are they wussing out--their styling out. If you haven't hiked that slog up the lift at least ten times then you really don't know what the hell you're talking about. Its not climbing--its barely hiking. You're walking up through a groomed ski area and oftentimes their running the groomers as you trudge it so its hardly a "mountaineering" experience anyway.
Shit--I think they need to style one of those snowcats out with a wetbar, some laval lamps, a bubbler, some velvet pillows and the swiss bikini mountaineering team. It is a snow"cat" right? Shaggadelic.
I agree with Ursa though--it'd be nice if they ran the lift at night.