Bill, good write up. I agree with most of that.
Ozone is a perfect example of the rapid result of bolting at a close-in crag. Are there other crags out there? Sure, but for every one that gets bolted, more folks climb, and they in turn want new routes to climb after awhile, so word gets out and the cycle repeats itself. Guys like you attempting to stay ahead of the hordes surf the wake of that cycle by going further afield each time. It was pretty obvious what was going to happen at Ozone and so it gets down to either 'harvesting' those quiet, club-like development days and moving on or, once the deed is done, join the crowds.
I've just always suggested the 'whoosh' of development frenzy might just be rapidly trading away the very thing folks are there for when it's happening. That maybe a little balance in that could slow the pace and thus the cycle even though the underlying engine beneath the hood is the gyms versus the bolts alone.
As for bolt numbers in Oregon, o.k. let's call it 1k at Smith (probably another 250 in the entire Bend area), then throw in the PDX/Gorge/Mt Hood corridor, Eugene environs, Roseburg and points south, and Hells Canyon and it adds up pretty quick.