I don't think the responsibility falls squarely on the shoulders of the retailers, I think it falls to the community, the individuals, and any organization or agency with the power to get the word out. If people head out in the snow without even knowing they NEED this education, I really think we only have ourselves to blame.
Just my $.02.