Stand still will ya?
If you work all day on a post and I come along and read it and think it is worth steeling and post it as my own, is my ego bigger than yours?
Who pissed on the landscape?
The worker or the opportunist?
NOTHING about climbing is for the public good.
It is about personal pleasure however that is measured.
No one really cares about how well you climb uless they want you to be a rope gun so they can get better.
Like you said, lets call it what it is.
Or we could say the glass is half full and those who work hard to put up good routes that lots of other people enjoy are doing the public (limited to the climbing public of course) a favor.
Steeling their little moment in the sun is not honorable.