Having a free-rotating attachment to umbilicals is nice whether you plan to hang on them or not (and if they are stretchy, hanging won'
t do much good, anyways hanging = aid ). the old Grivel umbilical setup used to come with a swivelly thing just like this. You can buy a cheap hardware store one too.