Frankly, you can call shit feces, or wastes, but the smell doesn't change.
Dressing up the dirtbag climber lifestyle that Fred pioneered with some euphemism won't make it any more glamorous or publicly acceptable.
Voluntary poverty, homelessness, borderline petty theft, and lack of regular hygiene: if those are the tradeoffs for 600 alpine FAs, then that's a choice that was made willingly.