I rather liked OW's trick of moving part of thread to spray at an arbitrary point in its devolution and being explicit in what he intended to do. Wasn't perfect, but we got the idea that the thread drifted too much for the original forum. In this case, why not just make Jason's post a locked sticky and let us carry on in Spray?
FWIW, I've seen mod edits elsewhere that just say "edited by (mod) to remove offensive content." Works a whole lot better than re-representing what a poster said.
The thing is, everybody knows that "take a motrin, cunt" is purely trolling to inflame; IMO a result of allowing inflamatory trolling so readily in Spray means a handful of posters, and everybody knows who they are, just can't restrain themselves outside of Spray. The rest of us who can restrain ourselves depend on the occasional mod incident for clues as to what we all can put up with.