You don't need a second tool for Kautz in May, and I've done FF and Fuhrer's Thumb with only an ice axe and crampons, too.
Not sure where you're coming up with the second tool line of thought...
But like you said, it's your comfort level, and it's your trip. Be prepared, have fun, and watch the weather.