I realize that you like the feel of newsprint gently baked by the butler so the ink doesn't soil your hands, but there is this thingy called the intraweb and the WSJ is on it!
PS - isn't it about time you post the Americans & leisure time article from the Economist?
That was a good one. Maybe you can share the good news yourself.
I think part of the answer to the conundrum raised by the article is the fact that most people take a great deal of pride in the extent of their overwork, and overburdening, and tend to inflate their own numbers when reporting them.
Protestantism, salvation by works, look what ye have wrought...
http://www.economist.com/world/na/displaystory.cfm?story_id=5476124
I was going to explain it via the billable hours phenomena (the mental startup/shutdown for work in my experience ~1hr) and the changing nature of domestic work - it is no longer a social activity.