Belay loops seem to be indicative of irregular tensioning. Belays are rarely body weight ( I hope one is not using said loop for anchoring as well), except during falls. Rappels wear harder due to constant weighting, I guess it seems.
That was my line of reasoning, anyway.
BTW, My "rap" loops (harness connection pointS) would be safer because there would be two, contrary to your quote.