regarding victims and criminals, it isn't always so clear cut. there is a reason there is a civil and criminal as separate legal domains. clearly the victims was fine with the civil settlement, but they really have nothing to do with the violation of federal/state laws.
i served on a jury were the victim was a guy who was being beaten by his girlfriend. both of them wanted the case just to go away, but it wasn't a civil case. IMO both of them should have been in jail...apparently they like get drunk and trade off on beating the shit out of each other and then calling the police in solve the situation...and then when sober deny everything and make up. apparently that same judge had seen them about 5-6 times on the same charges (victim and aggressor swapped a couple of times) but we could not convict due to suppressed evidence.