So if the dad is working nearby, and he hasn't seen his son for years, there is no way Dad is gonna recognize kid.
Send the son by at a distance to scout things out. Eg. if the father is parking van and walking from van to work, son could be walking the dog down the street or whatever, and "coincidentally" by his dad (who won't recognize him).