I've heard from rangers that this is part of it, but mostly they feel that they can't have sledding without ranger supervision. And since they don't have enough staff in the winter to "supervise" visitors adequately, no sledding for anyone.
Because, you know, us serfs aren't to be trusted. We might destroy "park resources" and hurt ourselves without big brother's protective gaze upon us at all times.