Oh, you mean remove 'marriage' from the civil lexicon, and for everyone who choses not be married, oh, I mean civil unionized, outside a church.
That way you can say you're 'unionized' with your wife, rather than 'married', unless you were married in a church.
Great idea, and an excellent application of Newspeak. Good luck with it.