If the guide service is a company, as opposed to an individual, you could:
Take the rope to the company office.
Ask to speak to the company president (or have an appointment ahead of time).
Return the rope to him explaining how you ended up with it.
Also mention during the conversation how you, as a fellow climber, found his company to be rude, unprofessional, and unsafe.