You can do it THIS weekend! Really really work it w/o lowering to the ground for a while...do a section, lower and repeat that section then continue a bit further, hang and repeat...THEN, while still on the rope, climb up to that last bolt, clip into it and HANG (give your belayer and you a bit of rest) and unclip your harness from that bolt and do that jump to the bucket 4 or 5 times in a row...really really dial THAT specific move in...
Come down, eat some chow, hang out, shoot the shit w/ some people...and WAIT, really really wait...come back in the evening and trundle up some stupid 5.10 thing and then go fire that route immediately...its a boulder problem only, not a route...*ahem* its right up your alley...