i think it's the same either way, the moves are the same, the rock is the same. As you said, leading is still harder, but the route doesn't change to become harder, just how we handle it is harder. Even if you were the bravest climber in the world, and being on the sharp end meant nothing Vs. TRing it, the time and energy and thinking needed to place protection would make the route more strenuous.