My understanding from the televised reports is that it happened as decribed above, but that when Bridgewater climbed out of the crevasse, he climbed towards the other climbers, allowing slack in the rope. Then he slipped and fell. The slack allowed him to build up so much speed that the other climbers were unable to hold the fall.
It's another example of how people forget their training when the adrenaline is flowing.