Buying Gear Online?

Use our price tool to find the best price on any piece or gear or clothing. Purchases using this tool support cc.com.


Supporting Sponsors






CC.com Articles *READ ME!*
Intro to Ice Climbing
Intro to Back Country Skiing
Metolius Offset Review
Equipment for Alpinism
Showcase : Integral Designs Reflexion Bivy
Who's Online
23 registered (Ben Beckerich, 96avs01, gavastik, Eric T, ARBrandon, Czikus, 5 invisible), 85 Guests and 0 Spiders online.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Supporting CC.com
Forum Stats
25744 Members
52 Forums
95677 Topics
1121476 Posts

Max Online: 627 @ 12/18/06 12:02 AM
Top TR Contributors
ivan 111
tvashtarkatena 99
off_the_hook 90
danhelmstadter 88
KaskadskyjKozak 85
JasonG 74
Feck 67
telemarker 67
wayne 60
G-spotter 56
Topic Options
Rate This Topic
#1074185 - 06/30/12 12:58 PM Couloir
B Deleted_Beck Offline
old hand

Registered: 01/03/11
Posts: 790
TRs: 8 Photos: 175
I've been tempted to post this cheesy question for a long time.. but now that I'm catching myself pronouncing it different ways, I gotta know...

How the crap do you pronounce "couloir?"

I think the French pronunciation is "coolyahwah," but aside from Frenchies, I've never heard anyone go there. I've personally been using and mostly hearing "coo'wer" for as long as I can remember, occasionally hearing people use "kewlar" or "coolar"... sometimes you run into somebody on the mountain who uses "culwer," "coyler" or "kewleer"

Seems more people I'm talking to are going with "coolar," and I've caught myself using that'n lately, which, for some reason, I find embarrassing.

Is it just a regional thing? I'd like to see if there's a local consensus here on the local climbing board... how do YOU pronounce it?

Top
Help Support CascadeClimbers

Mens Access Hybrid Vest
$84.48
Save 50%


Hoodwire Quickdraw
$15.96
Save 20%


Arcteryx Quintic 38L Pack
$198.95
Save 20%

Want to browse more deals? Check out our price comparison and deal finder tool!

#1074190 - 06/30/12 01:57 PM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
cam yarder Offline
journeyman

Registered: 05/02/11
Posts: 77
TRs: 2 Photos: 12
Loc: Seattle
http://translate.google.com/#auto|en|couloir

click on "listen"

Top
#1074194 - 06/30/12 02:13 PM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
alpine et Offline
member

Registered: 06/27/11
Posts: 177
TRs: 4 Photos: 33
Loc: Ballard
hmmm man the weather has been bad, eh?
_________________________
Erik

http://www.highpressurephotography.com

Top
#1074195 - 06/30/12 02:16 PM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
DPS Offline
spray'prentice

Registered: 10/13/00
Posts: 3567
TRs: 19 Photos: 49
I've always said "coowahr", based on one year of college French.
_________________________
Dispensing piss poor advice for since October, 2000.

Top
#1074203 - 06/30/12 03:10 PM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
kurthicks Offline
spray'prentice

Registered: 04/22/03
Posts: 2518
TRs: 21 Photos: 316
Loc: Seattle
I pronounce it "hallway," "passageway," or sometimes "corridor."
_________________________
http://www.kurthicks.com

Top
#1074229 - 06/30/12 08:35 PM Re: Couloir [Re: kurthicks]
chirp Offline
Pooh-Bah

Registered: 11/16/02
Posts: 1792
TRs: 0 Photos: 75
Loc: East Side Baby!
_________________________
Good judgment comes from experience, and a lot of that comes from bad judgment"
-Will Rogers

Top
#1074231 - 06/30/12 09:07 PM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
Skeezix Offline
veteran

Registered: 04/22/04
Posts: 1264
TRs: 0 Photos: 3
Loc: Port Angeles
I pronounce it "couloir."
_________________________
He is richest whose needs are least.
-Thoreau

Top
#1074236 - 06/30/12 09:54 PM Re: Couloir [Re: cam yarder]
Matt Kidd Offline
enthusiast

Registered: 09/26/07
Posts: 251
TRs: 3 Photos: 44
Loc: Vancouver BC
Originally Posted By: cam yarder
http://translate.google.com/#auto|en|couloir

click on "listen"


That works well if it is set on French. Not so much for English. smile

Top
#1074251 - 07/01/12 08:33 AM Re: Couloir [Re: Matt Kidd]
Couloir Offline
Pooh-Bah

Registered: 10/22/04
Posts: 1694
TRs: 1 Photos: 14
Loc: Portland
I have no idea. brew

Top
#1074267 - 07/01/12 11:18 AM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
Buckaroo Offline
veteran

Registered: 08/15/02
Posts: 1363
TRs: 9 Photos: 297
Loc: forced bivy
I'm from Texass, it's pronounced cowl-ore (keeping your teeth closed together).

But in WA state it's coo-lar

another one that pisses me off is "neve"

really confusing is the names

how about Wanda Rutkiewicz

or Kangchenjunga, even if you can pronounce it, try to say it 3 times fast.
_________________________
Temporary Eternity

this message doesn't say anything but it's too late to stop reading it

Top
#1074269 - 07/01/12 12:11 PM Re: Couloir [Re: B Deleted_Beck]
Damo Offline
stranger

Registered: 12/20/11
Posts: 8
TRs: 0 Photos: 0
Loc: Far South
Jokes aside, it's 'cool-wah'.

Emphasis is evenly spread on each syllable, with more/less emphasis on either syllable the only real variation. You pronounce the 'l'.

Top



Moderator:  JayB, Off_White, snoboy, testmod 
© 2000-10 cascadeclimbers.com · Cookies · Board Rules · Mark all read ·
Powered by UBB.threads™ · Pimped by: Chinooktc · Top