Technical English is not subject to legal argument. If catbird says "An element" he doesn't mean the car from Honda, or fire, the way an alchemist would have. Same when discussing days "with" rain or days "of" rain - it's technical English. Which is what we are discussing - how many days it has rained. So to claim that the two are equivalent is ignorant.