Anyone speak French?

[jon]

Apparently we have become targets of all sorts of interesting emaail. I hope the French climbing team don't want us to sponsor them as well. Anyone care to translate?

L'info Montagne-Escalade www.ffme.fr - numero 5 - mars 2001 --------------------------------------------------------------------------- -- SKI ALPINISME : - Championnats de France : victoires de Pierre Gignoux-Stéphane Brosse et Valerie Ducognon-Delphine Oggieri qui remportent le titre national. http://www.ffme.fr/ski-alpinisme/actualite/2001/03chtfrance.htm - 16em Pierra Menta Tivoly : decidemment imbattables cette saison, Stephane Brosse - Pierre Gignoux remportent la Pierra Menta Tivoly. Chez les filles, c'est le duo helvetico-italien Alexia Zuberer-Gloriana Pellissier qui s'impose. Les 4 etapes, photos et resultats sur : http://www.ffme.fr/ski-alpinisme/actualite/2001/pierramenta/index.htm - Pratique, un dossier complet sur les systemes de cotations utilises en ski-alpinisme. http://www.ffme.fr/ski-alpinisme/cotation/index.htm -- RAQUETTES A NEIGE : Rebondissement sur la derniere etape de la Coupe de France de Raquettes a neige a Thones, qui comptait egalement pour le championnat de France. Benoit Laval, qui fait une fin de saison superbe s'empare de la Coupe et du titre. Chez les femmes, Christiane Lacombe qui a domine cette saison s'empare egalement du titre et de la Coupe de France http://www.ffme.fr/raquette/actualite/2001/03master.htm -- ESCALADE SUR GLACE : Daniel Dulac remporte l'etape de Kirov et s'adjuge la Ice World Cup de Glace. Liv Sansoz avec sa victoire en Russie et en remportant 4 des 5 étapes mondiales, s'offre une tres belle seconde place au classement final, derriere l'autrichienne Ines Paper. http://www.ffme.fr/glace/actualite/2001/03kirov.htm Resume de la saison glace : http://www.ffme.fr/glace/index.htm -- ESCALADE Les grands rendez-vous 2001 http://www.ffme.fr/escalade/actualite/2001/rdv.htm -- ACTUALITE Retrouvez toute l'actualite (revue de presse, rendez-vous, livres, news...) http://www.ffme.fr/actualite/index.htm -- VIE LOCALE Retrouvez les sites des Comites FFME et toutes les informations locales http://www.ffme.fr/cdcr/index.htm (avec les nouveaux venus : CD64, CR bourgogne, CD89, CD71, CD58, CD21...) -- FOND D'ECRAN Votre ordinateur devient plus agreable avec les fonds d'ecrans montagne-escalade : http://www.ffme.fr/photo/fondecran/index.htm -- et toujours, les calendriers : formations : http://www.ffme.fr/formation/index.htm competitions escalade : http://www.ffme.fr/escalade/competition/calendrier/calendrier.pdf courses de ski-alpinisme : http://www.ffme.fr/ski-alpinisme/competition/calendrier/index.htm les raids sportifs : http://www.ffme.fr/raid/competition/calendrier/calendrier.pdf stages jeunes uiaa : http://www.ffme.fr/jeune/index.htm -- ESPACE ASSOCIATIONS fonds documentaire pour les dirigeants d'association http://www.ffme.fr/espace-association/index.htm -------------------------------- numero 5 - mars 2001 -------------------------------- pour abonner un ami : http://www.ffme.fr/index.htm information Federation Francaise de la Montagne et de l'Escalade : info@ffme.fr - 01 40 18 75 50 - 8-10 quai de la marne 75019 paris webmaster : wffme@ffme.fr

__________

Pour vous désabonner: http://www.yourmailinglistprovider.com/unsubscribe.php?ffme

Hébergé par http://www.yourmailinglistprovider.com

[philfort]

It's just a recap of who won some ski mountaineering, snowshoeing, and ice climbing competitions.

[Alex]

this is basically unsolicited junk mail. The second to last link, http://www.yourmailinglistprovider.com/unsubscribe.php?ffme is what you would click on to "unsubscribe"

Alex

[highclimb]

yeah what phil said. so thats what Raquettes a neige means

Aidan

[Dru]

You could always sic the French and the Ukranians on each other, they could spam each other to death and leave you in peace...

[This message has been edited by Dru (edited 03-22-2001).]