Well, it's probably a combination of both. The genetic mutations that allow for this were probably caused by where they lived. If this tribe has lived there for several hundred years, then their bodies have adapted to the altitude, which COULD be reflected in their genetic code.
Also, happy get drunk day