If you do get to Quito and are still looking for someone to climb with, the owner of the Cafe Refugio Montana, Juan Carlos Bastidas, is a really nice guy and an experienced climber. He might know of locals needing a partner or might be interested in climbing with you himself. At the very least his place is a good stop to talk about climbing in the area over beer.