Last year after the Bugs, we headed north to Jasper. Hadn't been through there before, so it was an amazing drive. We hit one of the sport crags south of Jasper for a couple days. Can't recall the name, but it was a nice little piece of Tennessee. Juggy, steep, bolts, fun.
Ask at the climbing shop in Jasper, they rented us a guidebook for the day and gave plenty of beta.
For sheer tourista gawk-a-monium, take the drive to see Robson.
On our way south, we headed to Roger's Pass for the NW Arete of Sir Donald. Very nice.