CB rocks. Lived there a season, a true ski town.
"Bony" mountain w/o a solid base, so be prepared. That being said, extensive steep fall line skiing. Double black there actually means something, you can get seriously hurt inbounds. Epic local crew. Amazing backcountry options right out of town as well. Red Lady, Axtel, Snodgrass, White Mt., Teocali, Baldy, Gothic, the Anthracites, Irwin Lodge area.
Those above named bars are classic, good potential for fights at Talk of the Town too! Plenty of local flavor, major drinking + in CB. It's a cold place at the end of a road with solid skiing and limited female quotient.
Not as much skiing for kids, but enough and they will love the area. Safe, authentic, beautiful. Go there!