Thanks for the idea.
The original plates are rubber, and they've just melted with age. I just ordered some CM Super 12 plates on ebay; I'm hoping they work.
I read about cutting your own plastic (or rubber) and attaching with zip ties, so that may be my alternate step. I'll take ideas on what kind of rubber to use, and where to find it.