You're dreaming... or it's a semantics error. Set your coupler tent up and you'll see that it does not have flaps... they are the walls that are supposed to be positioned on either side of a Trango style tent vestibule.
Bringing the ends together will sitll leave a large opening. Over lapping the ends to remove the opening will reduce the size of the inner space to the point you can't stretch out to sleep in. But that's a secondary issue.
The important issues are that it does not have proper ventilation for cooking in and/or removing condensation... and, at 4 lbs, it's one of those things that will quickly get left behind to save weight and space in your backpack.
For those listening, buyer beware, the Coupler has limitations that you may want to consider along with alternatives that are lighter, smaller and more versatile.