Are you recommending he leave behind pickets and/or rope? Pick it up on the way back? Maybe I'm just too drunk to understand what you mean by this...
I think it's liked roped soloing.
Place anchor, tie in, and prussik across snow bridge. Place second anchor on far side and tie in. Prussik back to grab first anchor and then cross for a third time. Grab second anchor and go.