That "Y" does seem to be sort of an anchor. It's like half a bollard and half wrapped around the rocks (you can see the rope wrap around the rock and then disappear). And then the bottom leg of the "Y" looks like it may have been covered with snow...so they may have been purposefully making it into an arrow showing a direction. Just a thought.